Asociación entre Ansiedad y Calidad del Sueño: Estudio de Casos y Controles en Barranquilla, Colombia
DOI:
https://doi.org/10.70747/cr.v5i3.1375Palabras clave:
calidad del sueño, ansiedad, estudio de casos y controles, trastornos de ansiedad salud mentalResumen
Los trastornos de ansiedad y las alteraciones en la calidad del sueño constituyen condiciones frecuentes y clínicamente relevantes en salud mental, con alta prevalencia en poblaciones adultas y estrecha interacción fisiopatológica. Este estudio de casos y controles (diseño 2:1) se realizó desde un paradigma cuantitativo y correlacional. El objetivo fue: determinar la asociación entre la ansiedad y la calidad del sueño en pacientes con diagnóstico de trastorno de ansiedad atendidos en una IPS, con un muestreo por conveniencia, con 67 participantes, en una ventana de búsqueda activa de seis meses. Los controles fueron personas sin diagnóstico de trastornos de ansiedad. Se aplicó el Índice de calidad del Sueño de Pittsburgh y Escala de Ansiedad de Hamilton. Ambos instrumentos fueron aplicados de forma individual y presencial por parte de dos investigadores entrenados, con una duración promedio de 20 minutos por participante. El Índice de Calidad del Sueño de Pittsburgh (PSQI) presenta una consistencia interna α=0,83 en población latinoamericana (Buysse et al., 1989; Escobar-Córdoba & Eslava-Schmalbach, 2005). La Escala de Ansiedad de Hamilton (HARS) reporta una confiabilidad interjueces de r=0,89 a r=0,96 (Hamilton, 1959). En la muestra del presente estudio se calculó el coeficiente alfa de Cronbach para ambos instrumentos, obteniendo valores de 0,81 (PSQI) y 0,87 (HARS), lo que confirma una adecuada confiabilidad. La población clasificada sin rasgos de ansiedad según la Escala de Hamilton correspondió al 64.18%, la población diagnosticada con ansiedad fue el 35.82%, con ansiedad leve y media, ambas con un 14.93%, ansiedad severa 5.97%. En relación al Índice de Calidad del Sueño de Pittsburgh (PSQI), la población diagnosticada sin problemas de sueño fue del 35.82%, el 26.87%, en la categoría merece atención médica, un 34.33% en la categoría merece atención y tratamiento médico y un 2,99% presentó problemas de sueño grave. A partir de la aplicación de la prueba chi cuadrado X2 de independencia, se determinó que existe una relación estadísticamente significativa entre los pacientes diagnosticados con ansiedad y problemas de sueño, principalmente en mujeres. No se halló una relación entre la ansiedad, la edad y el estado civil.
La población clasificada sin rasgos de ansiedad según la Escala de Hamilton correspondió al 64.18%, la población diagnosticada con ansiedad fue el 35.82%, con ansiedad leve y media, ambas con un 14.93%, ansiedad severa 5.97%. En relación al Índice de Calidad del Sueño de Pittsburgh (PSQI), la población diagnosticada sin problemas de sueño fue del 35.82%, el 26.87%, en la categoría merece atención médica, un 34.33% en la categoría merece atención y tratamiento médico y un 2,99% presentó problemas de sueño grave.
A partir de la aplicación de la prueba chi cuadrado X2 de independencia, se determinó que existe una relación estadísticamente significativa entre los pacientes diagnosticados con ansiedad y problemas de sueño, principalmente en mujeres. No se halló una relación entre la ansiedad, la edad y el estado civil.
Citas
Al Naamani, Z., Gormley, K., Noble, H., Santin, O., & Al Maqbali, M. (2021). Fatigue, anxiety, depression and sleep quality in patients undergoing haemodialysis. BMC Nephrology, 22(1), 1–8. https://doi.org/10.1186/s12882-021-02349-3
Armas-Elguera, Fiorella, Talavera, Jesús E, Cárdenas, Matlin M, & de la Cruz-Vargas, Jhony A. (2021). Trastornos del sueño y ansiedad de estudiantes de Medicina del primer y último año en Lima, Perú. FEM: Revista de la Fundación Educación Médica, 24(3), 133-138. Epub 19 de julio de 2021.https://dx.doi.org/10.33588/fem.243.1125
Asociación Colombiana de Medicina del Sueño 2021. https://www.edicionmedica.com.co/secciones/salud-publica/en-colombia-el-59-por-ciento-de-la-poblacion-padece-algun-trastorno-de-sueno-1401
Bäckryd, E., & Alföldi, P. (2023). Långvarig smärta – relationen till ångest och depression är komplex [Chronic pain and its relationship with anxiety and depression]. Lakartidningen, 120, 23010. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37291900/
Bendall, R. C. A., Elton, S. N., & Hughes, A. T. L. (2024). Expressive suppression mediates the relationship between sleep quality and generalized anxiety symptomology. Scientific Reports, 14(1), 1–9. https://doi.org/10.1038/s41598-024-63939-3
Bigalke, J. A., Greenlund, I. M., & Carter, J. R. (2020). Sex differences in self-report anxiety and sleep quality during COVID-19 stay-at-home orders. Biology of Sex Differences, 11(1), 1–11. https://doi.org/10.1186/s13293-020-00333-4
Casagrande, M., Favieri, F., Tambelli, R., & Forte, G. (2020). The enemy who sealed the world: effects quarantine due to the COVID-19 on sleep quality, anxiety, and psychological distress in the Italian population. Sleep Medicine, 75, 12–20. https://doi.org/10.1016/j.sleep.2020.05.011
Cibersam (Centro de Investigación Biomédica en Red de Salud Mental). (s.f.). Catálogo de instrumentos de evaluación psicológica. Instituto de Salud Carlos III. https://www.cibersam.es/bancocibersam/herramientas-de-evaluacion
Daly, M., & Robinson, E. (2022). Depression and anxiety during COVID-19. Lancet (London, England), 399(10324), 518. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(22)00187-8
Damian F Santomauro, Ana M Mantilla Herrera, COVID-19 Mental Disorders Coll (2021). Global prevalence and burden of depressive and anxiety disorders in 204 countries and territories in 2020 due to the COVID-19 pandemic. Lancet (London, England), 398(10312), 1700–1712. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)02143-7
DANE: Nota Estadística: Salud mental en Colombia, un análisis de los efectos de la pandemia. https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/notas-estadisticas/ago-2021-nota-estadistica-salud-mental-en-colombia-analisis-efectos-pandemia.pdf
Encuesta Nacional de Salud Mental 2015. https://www.minjusticia.gov.co/programas-co/ODC/Publicaciones/Publicaciones/CO031102015-salud_mental_tomoI.pdf
Grogans, S. E., Bliss-Moreau, E., Buss, K. A., Clark, L. A., Fox, A. S., Keltner, D., Cowen, A. S., Kim, J. J., Kragel, P. A., MacLeod, C., Mobbs, D., Naragon-Gainey, K., Fullana, M. A., & Shackman, A. J. (2023). The nature and neurobiology of fear and anxiety: State of the science and opportunities for accelerating discovery. Neuroscience and biobehavioral reviews, 151, 105237. https://doi.org/10.1016/j.neubiorev.2023.105237
Hyun, S., Hahm, H. C., Wong, G. T. F., Zhang, E., & Liu, C. H. (2021). Psychological correlates of poor sleep quality among U.S. young adults during the COVID-19 pandemic. Sleep Medicine, 78, 51–56. https://doi.org/10.1016/j.sleep.2020.12.009
Islam, N., Baun, K., & Racette, R. (2023). Effects of telework on anxiety and depression across the United States during the covid-19 crisis. PloS one, 18(1), e0280156. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0280156
Johnston, S. A., Roskowski, C., He, Z., Kong, L., & Chen, W. (2021). Effects of team sports on anxiety, depression, perceived stress, and sleep quality in college students. Journal of American College Health, 69(7), 791–797. https://doi.org/10.1080/07448481.2019.1707836
K Pavlova, M., & Latreille, V. (2019). Sleep Disorders. The American journal of medicine, 132(3), 292–299. https://doi.org/10.1016/j.amjmed.2018.09.021
Kasalova, P., Prasko, J., Holubova, M., Vrbova, K., Zmeskalova, D., Slepecky, M., & Grambal, A. (2018). Anxiety disorders and marital satisfaction. Neuro endocrinology letters, 38(8), 555–564. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29504737/
Khan, M. A., & Al-Jahdali, H. (2023). The consequences of sleep deprivation on cognitive performance. Neurosciences (Riyadh, Saudi Arabia), 28(2), 91–99. https://doi.org/10.17712/nsj.2023.2.20220108
Kızılkaya, S., & Çağatay, A. (2023). Behind COVID-19 pandemic backstage: anxiety and healthcare workers. Detrás del backstage de la pandemia de COVID-19: ansiedad y trabajadores de la salud. Cirugia y cirujanos, 91(2), 247–252. https://doi.org/10.24875/CIRU.22000418
Kline, C. (2013). Sleep Quality. In: Gellman, M.D., Turner, J.R. (eds) Encyclopedia of Behavioral Medicine. Springer, New York, NY. https://doi.org/10.1007/978-1-4419-1005-9_849
Kucharczyk, E. R., Morgan, K., & Hall, A. P. (2012). The occupational impact of sleep quality and insomnia symptoms. Sleep medicine reviews, 16(6), 547–559. https://doi.org/10.1016/j.smrv.2012.01.005
Labrague, L. J. (2021). Pandemic fatigue and clinical nurses’ mental health, sleep quality and job contentment during the covid-19 pandemic: The mediating role of resilience. Journal of Nursing Management, 29(7), 1992–2001. https://doi.org/10.1111/jonm.13383
Lee, S., Kin, J. H., & Chung, J. H. (2021). The association between sleep quality and quality of life: a population-based study. Sleep Medicine, 84(August), 121–126. https://doi.org/10.1016/j.sleep.2021.05.022
Levenson, J. C., Kay, D. B., & Buysse, D. J. (2015). The pathophysiology of insomnia. Chest, 147(4), 1179–1192. https://doi.org/10.1378/chest.14-1617
Luo, Y., Fei, S., Gong, B., Sun, T., & Meng, R. (2021). Understanding the Mediating Role of Anxiety and Depression on the Relationship Between Perceived Stress and Sleep Quality Among Health Care Workers in the COVID-19 Response. Nature and science of sleep, 13, 1747–1758. https://doi.org/10.2147/NSS.S313258
Massobrio, Micaela, & Vizioli, Nicolás Alejandro. (2021). Ansiedad y calidad de sueño en población general y trabajadores sanitarios en situación de pandemia. Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy, (60), 269-290. Recuperado en 14 de mayo de 2025. https://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S1668-81042021000200010&script=sci_abstract
Ministerio de Salud. (2024) Análisis de Situación de la Salud Mental con Énfasis en Determinantes Sociales. Colombia.
Ministerio de Salud. (2024) Análisis de Situación de Salud Colombia (ASIS) https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/ED/PSP/asis-colombia-2024.pdf
Observatorio Nacional de Salud Mental ONSM, Bogotá enero 2017. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/ride/vs/ed/gcfi/guia-ross-salud-mental.pdf
Organización Mundial de la Salud (OMS). (2022). COVID-19 pandemic triggers 25% increase in prevalence of anxiety and depression worldwide. World Health Organization. https://www.who.int/news/item/02-03-2022-covid-19-pandemic-triggers-25-increase-in-prevalence-of-anxiety-and-depression-worldwide
Olfati, M., Samea, F., Faghihroohi, S., Balajoo, S. M., Küppers, V., Genon, S., Patil, K., Eickhoff, S. B., & Tahmasian, M. (2024). Prediction of depressive symptoms severity based on sleep quality, anxiety, and gray matter volume: a generalizable machine learning approach across three datasets. EBioMedicine, 108, 105313. https://doi.org/10.1016/j.ebiom.2024.105313
Orchard, F., Gregory, A. M., Gradisar, M., & Reynolds, S. (2020). Self-reported sleep patterns and quality amongst adolescents: cross-sectional and prospective associations with anxiety and depression. Journal of Child Psychology and Psychiatry and Allied Disciplines, 61(10), 1126–1137. https://doi.org/10.1111/jcpp.13288
Organización Mundial de la Salud marzo 2024. https://www.jornada.com.mx/noticia/2024/03/16/sociedad/en-el-mundo-40-tiene-problemas-para-dormir-oms-6281#:~:text=La%20Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20la,el%20sue%C3%B1o%20o%20de%20reanudarlo.
Penninx, B. W., Pine, D. S., Holmes, E. A., & Reif, A. (2021). Anxiety disorders. Lancet (London, England), 397(10277), 914–927. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)00359-7
Política Nacional de Salud Mental 2024-2033. Ministerio de Salud y Protección Social. https://www.minsalud.gov.co/Anexos_Normatividad_Nuevo/Document-2025-01-17T111829_306.pdf
Prasko, P. K. J., Holubová, M., Vrbova, K., Zmeskalova, D., Slepecky, M., & Grambal, A. (2018). Anxiety disorders and marital satisfaction. Neuroendocrinology Letters, 38(8), 555–564.
Racine, N., McArthur, B. A., Cooke, J. E., Eirich, R., Zhu, J., & Madigan, S. (2021). Global Prevalence of Depressive and Anxiety Symptoms in Children and Adolescents During COVID-19: A Meta-analysis. JAMA pediatrics, 175(11), 1142–1150. https://doi.org/10.1001/jamapediatrics.2021.2482
Riemann, D., Dressle, R. J., Benz, F., Spiegelhalder, K., Johann, A. F., Nissen, C., Hertenstein, E., Baglioni, C., Palagini, L., Krone, L., Perlis, M. L., Domschke, K., Berger, M., & Feige, B. (2025). Chronic insomnia, REM sleep instability and emotional dysregulation: A pathway to anxiety and depression?. Journal of sleep research, 34(2), e14252. https://doi.org/10.1111/jsr.14252
Silva, V. M., de Macedo Magalhaes, J. E., & Duarte, L. L. (2020). Quality of sleep and anxiety are related to circadian preference in university students. PLoS ONE, 15(9 September), 1–11. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0238514
Walsh, N. A., Repa, L. M., & Garland, S. N. (2022). Mindful larks and lonely owls: The relationship between chronotype, mental health, sleep quality, and social support in young adults. Journal of Sleep Research, 31(1). https://doi.org/10.1111/jsr.13442
Wu, R., Niu, Q., Wang, Y., Dawa, Y., Guang, Z., Song, D., Xue, B., Lu, C., & Wang, S. (2024). The Impact of Problematic Smartphone Use on Sleep Quality Among Chinese Young Adults: Investigating Anxiety and Depression as Mediators in a Three-Wave Longitudinal Study. Psychology Research and Behavior Management, 17, 1775–1786. https://doi.org/10.2147/PRBM.S455955
Xiao, H., Shen, Y., Zhang, W., & Lin, R. (2023). Applicability of the cognitive model of generalized anxiety disorder to adolescents’ sleep quality: A cross-sectional and longitudinal analysis. International Journal of Clinical and Health Psychology, 23(4), 100406. https://doi.org/10.1016/j.ijchp.2023.100406
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Jecenia Vidal Martínez, Dubrazka Duque González, Arturo Pedroza Pedroza, Nubia Hernández Flórez

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.


ISSN: 3045-5537














