Fuentes Oficiales y Encuadre de Amenaza: El Tren de Aragua en el Mercurio (Chile) y el Comercio (Perú), 2022-2024
DOI:
https://doi.org/10.70747/cr.v5i3.1398Palabras clave:
tren de Aragua, medios de comunicación, migración, crimen organizado, prensaResumen
Introducción: El crecimiento del crimen organizado transnacional y el éxodo venezolano instalaron al Tren de Aragua en las agendas mediáticas sudamericanas, donde la prensa articula su representación con la migración. Objetivo: Comparar los marcos discursivos, enfoques editoriales y narrativas con que El Mercurio (Chile) y El Comercio (Perú), los diarios de referencia de dos países receptores, construyeron la figura del Tren de Aragua entre 2022 y 2024. Metodología: Estudio cuantitativo, no experimental, longitudinal retrospectivo y comparativo; análisis agregado de contenido de 167 noticias publicadas entre 2022 y 2024. Se codificaron variables categóricas y se aplicaron pruebas de χ² con corrección de Holm-Bonferroni y prueba exacta de Fisher; la fiabilidad intercodificador se evaluó con Kappa de Cohen. Resultados: Ambos diarios enmarcaron el fenómeno como amenaza, con tono informativo y sin diferencias significativas en tono ni marco. El Mercurio recurrió casi exclusivamente a fuentes oficiales (94,2%) y vinculó el crimen con la migración de forma explícita (74,0%); El Comercio diversificó las fuentes y matizó ese vínculo. Tras la corrección por comparaciones múltiples, el tipo de fuente, el uso de imágenes, el vínculo con la migración y el género periodístico resultaron significativos. Conclusiones: La línea editorial y el contexto nacional se asocian a diferencias en la construcción mediática del crimen organizado; la cobertura chilena refuerza con mayor intensidad la asociación migración-delito, lo que, sobre la base del análisis de contenido realizado, podría contribuir a pánicos morales y a la estigmatización de la diáspora venezolana.
Citas
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. (2024). Venezolanos en Chile, Colombia, Ecuador y Perú: una oportunidad para el desarrollo. ACNUR.
Beare, M. (2012). Encyclopedia of transnational crime and justice. Sage.
Becerra, G., & Burgos, J. (2020). Narrativas mediáticas y realidad: la noción de narrativización como herramienta teórica para el análisis de la construcción mediática del sentido. Escribanía, 18(1). https://doi.org/10.30554/escribania.v18i1.3912
Bergman, M. (2023). El negocio del crimen: el crecimiento del delito, los mercados ilegales y la violencia en América Latina. Fondo de Cultura Económica.
Bolós, C. E. (2009). Periodismo informativo e interpretativo: el impacto de internet en la noticia, las fuentes y los géneros. Comunicación Social.
Buzan, B., Wæver, O., & de Wilde, J. (1998). Security: A new framework for analysis. Lynne Rienner.
Castellanos Díaz, J., & Prada-Penagos, R. (2020). Representaciones de los migrantes venezolanos en los diarios fronterizos colombianos. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 26(3), 915–926.
Cohen, J. (1960). A coefficient of agreement for nominal scales. Educational and Psychological Measurement, 20(1), 37–46. https://doi.org/10.1177/001316446002000104
Cohen, S. (2011). Folk devils and moral panics (1.ª ed.). Routledge.
https://doi.org/10.4324/9780203828250
Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2.ª ed.). Lawrence Erlbaum Associates.
Crisóstomo Flores, P., & Rosique Cedillo, G. (2020). The Chilean public television (TVN) information coverage on unforeseen events: The case of wildfires. Anàlisi, 63, 85–100.
Díaz-Nosty, B. (2016). Periodismo muerto. Temas de Hoy.
Entman, R. M. (1993). Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51–58.
Erazo Patiño, L. A., Laverde Rodríguez, C. A., & Devia Acevedo, E. D. (2024). Medios digitales y percepción de la violencia: un análisis de la expansión del Tren de Aragua. Revista Científica General José María Córdova, 22(46), 457–482.
Fernández, G. (2023). Estadística delictual a nivel latinoamericano. Biblioteca del Congreso Nacional de Chile.
Garland, D. (2008). On the concept of moral panic. Crime, Media, Culture, 4(1), 9–30.
Giacalone, M., Agata, Z., Cozzucoli, P. C., & Alibrandi, A. (2018). Bonferroni-Holm and permutation tests to compare health data: Methodological and applicative issues. BMC Medical Research Methodology, 18(1), 81. https://doi.org/10.1186/s12874-018-0540-8
Godoy Mejía, J. A. (2019). El Comercio y la política peruana del siglo XXI: pugnas entre liberales y conservadores detrás de las portadas. Instituto de Estudios Peruanos.
Goffman, E. (1986). Frame analysis: An essay on the organization of experience. Northeastern University Press.
Gronemeyer, M. E., & Porath, W. (2017). Trends in Chilean reference newspapers: The framing of news items and news sources in politics and the government. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 23(2), 1143–1160. https://doi.org/10.5209/ESMP.58037B
Hall, S. (1997). Representation: Cultural representations and signifying practices. Sage.
Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2014). Metodología de la investigación (6.ª ed.). McGraw-Hill.
IBM Corp. (2024). IBM SPSS Statistics para Windows (versión 30) [software]. IBM Corp.
InSight Crime. (2023). Tren de Aragua: de megabanda carcelaria a empresa criminal transnacional. InSight Crime.
Koechlin, J., Solórzano, X., Ugaz, Y., & Romero, R. M. (2021). Migración y criminalidad: el manejo del éxodo venezolano por la prensa peruana. Universidad Antonio Ruiz de Montoya.
Landis, J. R., & Koch, G. G. (1977). The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics, 33(1), 159–174. https://doi.org/10.2307/2529310
McCombs, M. (2004). Setting the agenda: The mass media and public opinion. Polity Press.
McCombs, M. E., & Shaw, D. L. (1972). The agenda-setting function of mass media. Public Opinion Quarterly, 36(2), 176–187.
McCombs, M., Llamas, J. P., López-Escobar, E., & Rey, F. (1997). Candidate images in Spanish elections: Second-level agenda-setting effects. Journalism & Mass Communication Quarterly, 74(4), 703–717.
Navarro-Conticello, J. (2024). Un otro horroroso: imaginarios sociales sobre el inmigrante venezolano en las audiencias de la prensa online chilena. Estudios Fronterizos, 25.
Nesbet Montecinos, F., Cárcamo Ulloa, L., & Becker, K. (2021). Análisis del tratamiento informativo de la inmigración en la prensa chilena. Anagramas, 20(39), 83–105.
Regis-Fuentes, G. M. (2024). Estereotipos sobre la inmigración venezolana en la prensa escrita peruana. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 30(2), 425–436.
R4V. (2026). Refugiados y migrantes de Venezuela en América Latina y el Caribe.
https://www.r4v.info/es/refugiadosymigrantes
Reporteros sin Fronteras. (2024). Clasificación mundial de la libertad de prensa 2024.
https://rsf.org/es/clasificacion-mundial-de-la-libertad-de-prensa-2024
Riquelme-Rivera, J., Salinas-Cañas, S., & Franco-Severino, P. (2019). El crimen organizado transnacional en América del Sur: respuestas regionales. Estudios Internacionales, 51(192), 9–33.
Risquez, R. (2023). El Tren de Aragua: la banda que revolucionó el crimen organizado en América Latina. Editorial Dahbar.
Rodríguez-Blanco, S., & Mastrogiovanni, F. (2018). Narrativas hegemónicas de la violencia: el crimen organizado y el narcotráfico entre el periodismo y las ficciones televisivas. Anàlisi, (58), 89–104.
Sádaba, T. (2001). Framing theory in communications: Origins, development and limits. Comunicación y Sociedad, 14(2), 143–175.
Sampó, C., & Troncoso, V. (2024). El Tren de Aragua: la transnacionalización del crimen organizado a través del tráfico de migrantes. Análisis Político, 37(108), 147–176.
Scheufele, D. A. (1999). Framing as a theory of media effects. Journal of Communication, 49(1), 103–122.
Scheufele, D. A., & Iyengar, S. (2014). The state of framing research: A call for new directions. En K. Kenski & K. H. Jamieson (Eds.), The Oxford handbook of political communication (pp. 619–632). Oxford University Press.
https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199793471.013.47
Stumpf, J. (2006). The crimmigration crisis: Immigrants, crime, and sovereign power. American University Law Review, 56(2), 367–419.
Terán, I. (2023). De la cárcel al barrio: el control territorial del Tren de Aragua. Espacio Abierto, 32(2), 201–212.
Universidad Andrés Bello. (2020). El sensacionalismo informativo como fenómeno noticioso asociado a los medios de comunicación contemporáneos. UNAB.
Van Dijk, T. A. (2003). Ideología y discurso: una introducción multidisciplinaria. Ariel.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Simón E Araujo Palma, Lucas A Valenzuela Carrasco , Paz Crisóstomo Flores
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
ISSN: 3045-5537
